{"id":82460,"date":"2023-12-08T03:17:03","date_gmt":"2023-12-08T11:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lavyon.com\/?p=82460"},"modified":"2023-12-08T03:17:03","modified_gmt":"2023-12-08T11:17:03","slug":"giao-luu-cung-nha-van-doat-giai-lua-chon-goncourt-cua-viet-nam-nam-2023-makenzy-orcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/giao-luu-cung-nha-van-doat-giai-lua-chon-goncourt-cua-viet-nam-nam-2023-makenzy-orcel\/","title":{"rendered":"Giao l\u01b0u c\u00f9ng nh\u00e0 v\u0103n \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i ‘L\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 2023’ – Makenzy Orcel"},"content":{"rendered":"
N\u0103m 2023, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ch\u1ecdn nh\u00e0 v\u0103n Makenzy Orcel \u0111\u1ec3 trao gi\u1ea3i L\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/strong><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Makenzy Orcel – t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1 v\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft, ch\u00e0o \u0111\u1eddi n\u0103m 1983 t\u1ea1i Port-au-Prince. Ngay thu\u1edf ni\u00ean thi\u1ebfu, anh \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ea3n th\u00e2n c\u00f3 nhu c\u1ea7u ph\u1ea3i k\u1ec3 ra c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n. V\u00ec v\u1eady, t\u1eeb r\u1ea5t s\u1edbm, Makenzy Orcel \u0111\u00e3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, d\u1eabu b\u1ea3n th\u00e2n tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 kh\u00f4ng s\u00e1ch v\u1edf, m\u1ed9t khu ph\u1ed1 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 th\u01b0 vi\u1ec7n n\u00e0o. \u0110\u00f4i khi anh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch \u1edf ch\u1ee3 r\u1ed3i d\u00f9ng cu\u1ed1n s\u00e1ch \u1ea5y trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u, t\u00f4i \u0111\u1ecdc nh\u01b0 \u0111i\u00ean \u1ea5y. C\u00f3 l\u1ea7n t\u00f4i c\u00f2n b\u1ecb ng\u1ea5t x\u1ec9u v\u00ec \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u qu\u00e1 khi\u1ebfn b\u00ean trong \u0111\u1ea7u n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean”, Makenzy Orcel cho hay. H\u1ecdc xong c\u1ea5p 3, Makenzy Orcel theo ng\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0ng nhanh ch\u00f3ng b\u1ecf d\u1edf \u0111\u1ec3 to\u00e0n t\u00e2m to\u00e0n \u00fd c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng vi\u1ebft v\u00ec gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng hay s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn, t\u00f4i vi\u1ebft v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng; b\u1edfi l\u1ebd v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng l\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi ta nh\u00ecn th\u1ebf gi\u1edbi theo c\u00e1ch kh\u00e1c, ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi theo c\u00e1ch kh\u00e1c, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u00ecn th\u1ea5u nh\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, nam nh\u00e0 v\u0103n\u00a0t\u1eebng chia s\u1ebb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng Makenzy Orcel l\u1ea1i gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u00e0 danh hi\u1ec7u cho c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh: gi\u1ea3i Litt\u00e9rature-Monde, gi\u1ea3i Louis Guilloux, gi\u1ea3i c\u1ee7a qu\u1ef9 Fondation Simone v\u00e0 Cino Del duc theo \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a \u1ee6y ban c\u00e1c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng L\u1edbn c\u1ee7a Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Ph\u00e1p, t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00f2ng cu\u1ed1i gi\u1ea3i Goncourt 2022, L\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt c\u1ee7a M\u1ef9\u2026<\/p>\n

N\u0103m 2023, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ch\u1ecdn nh\u00e0 v\u0103n Makenzy Orcel \u0111\u1ec3 trao gi\u1ea3i L\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng uy t\u00edn nh\u1ea5t trong c\u00e1c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u0103n h\u1ecdc Ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a th\u00f4ng qua c\u00e1c \u201cL\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt\u201d do ban gi\u00e1m kh\u1ea3o c\u1ea5p qu\u1ed1c gia t\u1ea1i 35 n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nhau ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ecf phi\u1ebfu.<\/p>\n

L\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi kho\u1ea3ng hai m\u01b0\u01a1i sinh vi\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u1ed1n khoa ti\u1ebfng Ph\u00e1p ho\u1eb7c s\u01b0 ph\u1ea1m c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc uy t\u00edn t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, TP.HCM v\u00e0 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, d\u1ef1a theo danh s\u00e1ch b\u1ed1n t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Goncourt l\u1ef1a ch\u1ecdn.<\/p>\n

Bu\u1ed5i giao l\u01b0u c\u00f9ng nh\u00e0 v\u0103n Makenzy Orcel\u00a0s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i b\u1edfi TS. Tr\u1ea7n L\u00ea B\u1ea3o Ch\u00e2n – Gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc, Tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 m\u00f4n Bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch c\u1ee7a khoa ti\u1ebfng Ph\u00e1p, Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m TP.HCM.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o l\u00fac 18g ng\u00e0y Th\u1ee9 Ba (12.12.2023) t\u1ea1i\u00a0Th\u01b0 vi\u1ec7n IDECAF (31 Th\u00e1i V\u0103n Lung, Qu\u1eadn 1, TP.HCM).\u00a0Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 d\u1ecbch n\u1ed1i ti\u1ebfp Ph\u00e1p – Vi\u1ec7t v\u00e0\u00a0v\u00e0o c\u1ed5ng t\u1ef1 do.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u0103m 2023, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ch\u1ecdn nh\u00e0 v\u0103n Makenzy Orcel \u0111\u1ec3 trao gi\u1ea3i L\u1ef1a ch\u1ecdn Goncourt c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t. Makenzy Orcel – t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1 v\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft, ch\u00e0o \u0111\u1eddi n\u0103m 1983 t\u1ea1i Port-au-Prince. Ngay thu\u1edf ni\u00ean thi\u1ebfu, anh \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ea3n th\u00e2n c\u00f3 nhu c\u1ea7u ph\u1ea3i […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":82461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13308,60],"tags":[16648,34897,34898,34896],"class_list":{"0":"post-82460","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hot-pot","8":"category-tin-tuc","9":"tag-lavyon","10":"tag-lua-chon-goncourt","11":"tag-lua-chon-goncourt-cua-viet-nam","12":"tag-makenzy-orcel"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}