{"id":98641,"date":"2025-02-19T19:42:39","date_gmt":"2025-02-20T03:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lavyon.com\/?p=98641"},"modified":"2025-02-19T19:42:39","modified_gmt":"2025-02-20T03:42:39","slug":"chuong-trinh-nghe-si-luu-tru-sang-tac-villa-saigon-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/chuong-trinh-nghe-si-luu-tru-sang-tac-villa-saigon-2025\/","title":{"rendered":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ec7 s\u0129 l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c Villa Saigon 2025"},"content":{"rendered":"

Th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u01b0u tr\u00fa \u201cVilla Saigon\u201d, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam mong mu\u1ed1n t\u1ea1o ra c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed7i n\u0103m, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfp \u0111\u00f3n c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 Ph\u00e1p \u0111\u1ebfn s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ef1 \u00e1n s\u00e1ng t\u1ea1o c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u0103n h\u00f3a t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa k\u00e9o d\u00e0i trung b\u00ecnh hai th\u00e1ng v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang (th\u00f4ng qua c\u00e1c bu\u1ed5i tri\u1ec3n l\u00e3m ho\u1eb7c bi\u1ec3u di\u1ec5n). Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1eadu c\u1ea7n v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh (h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ea3n xu\u1ea5t, chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t) cho ngh\u1ec7 s\u0129.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Th\u00f4ng b\u00e1o m\u1eddi \u1ee9ng tuy\u1ec3n tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho m\u1ecdi ngh\u1ec7 s\u0129, kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n lo\u1ea1i h\u00ecnh ngh\u1ec7 thu\u1eadt, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00e0ng n\u0103m \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u01b0u tr\u00fa v\u00e0o n\u0103m sau. Ban gi\u00e1m kh\u1ea3o g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt v\u00e0 chuy\u00ean gia ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, do c\u01a1 quan v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m ch\u1ee7 tr\u00ec.<\/p>\n

H\u00e0ng n\u0103m, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ee7 y\u1ebfu di\u1ec5n ra t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. N\u0103m 2024, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Villa S\u00e0i G\u00f2n m\u1edf r\u1ed9ng gi\u1edbi h\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ea1i TP.HCM m\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mang \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u1edbi nh\u01b0 \u0110\u00e0 L\u1ea1t v\u00e0 H\u1ed9i An. N\u0103m 2025, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng h\u01a1n v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n lu\u00e2n chuy\u1ec3n v\u00f9ng t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 Tp.HCM.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u0103m 2025, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u 8 d\u1ef1 \u00e1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a 10 ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a n\u0103m. Trong \u0111\u00f3, 7 d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea1i TP.HCM v\u00e0 1 d\u1ef1 \u00e1n t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. Nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n \u200b\u200bn\u00e0y bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau: 2 d\u1ef1 \u00e1n v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ecb gi\u00e1c, 4 d\u1ef1 \u00e1n v\u0103n h\u1ecdc (ti\u1ec3u thuy\u1ebft, truy\u1ec7n tranh, ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ed3 h\u1ecda), 1 d\u1ef1 \u00e1n v\u1ec1 nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 1 v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c.<\/p>\n\n\n\n
\n
    \n
  1. Emmie MASSIAS et Marine COL<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>10\/01 – 12\/03\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> Ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ecb gi\u00e1c<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>H\u00e9ritages Nacr\u00e9s (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cDi s\u1ea3n ngh\u1ec1 kh\u1ea3m x\u00e0 c\u1eeb\u201d)<\/p>\n

    D\u1ef1 \u00e1n “H\u00e9ritages Nacr\u00e9s” do Amalgame Studio (Emmie Mai Linh Massias v\u00e0 Marine Col) th\u1ef1c hi\u1ec7n, h\u01b0\u1edbng t\u1edbi kh\u00e1m ph\u00e1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0m \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t t\u1eeb x\u00e0 c\u1eeb c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, v\u1edbi s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa tay ngh\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

    B\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p x\u00e0 c\u1eeb v\u1edbi c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p, b\u1ed9 \u0111\u00f4i ngh\u1ec7 s\u0129 kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u00e1i hi\u1ec7n l\u1ea1i m\u1ed9t ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng t\u1eebng ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u1eddi Ph\u00e1p thu\u1ed9c, m\u00e0 c\u00f2n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00f4n vinh b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

    V\u1edbi vi\u1ec7c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt s\u1ef1 phong ph\u00fa v\u00e0 s\u1ee9c s\u1ed1ng b\u1ec1n b\u1ec9 c\u1ee7a ngh\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

    D\u1ef1 \u00e1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ecfi khu\u00f4n kh\u1ed5 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh l\u1ea1 m\u1eaft th\u00f4ng qua g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0m s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u00e0m m\u1edbi di s\u1ea3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

    2. Violaine LOCHU et Marie-Suzanne DE LOYE<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>11\/02 – 10\/03\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> \u00c2m nh\u1ea1c<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>RAU R\u0102M<\/p>\n

    RAU R\u0102M l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Ph\u00e1p v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi ngh\u1ec7 s\u0129 bi\u1ec3u di\u1ec5n thanh nh\u1ea1c (vocal) Violaine Lochu v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 ch\u01a1i \u0111\u00e0n gambist (m\u1ed9t lo\u1ea1i nh\u1ea1c c\u1ee5 c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ch\u00e2u \u00c2u, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u0111\u00e0n cello) Marie-Suzanne de Loye (c\u00f3 m\u1eb9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam). D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y nh\u1eb1m kh\u00e1m ph\u00e1 kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 ch\u1eefa l\u00e0nh c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, th\u00f4ng qua vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa y h\u1ecdc c\u1ed5 truy\u1ec1n (\u0111\u00f4ng y), c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o, truy\u1ec1n th\u1ed1ng truy\u1ec1n mi\u1ec7ng v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c.<\/p>\n

    3. Tina MERANDON<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>15\/02 – 15\/04\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> Nhi\u1ebfp \u1ea3nh<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>La relation de l’homme \u00e0 l’animal au Vietnam (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cM\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d)<\/p>\n

    D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 phong ph\u00fa v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u00ecm hi\u1ec3u t\u1ea7m quan tr\u1ecdng v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng chung s\u1ed1ng h\u00f2a b\u00ecnh gi\u1eefa hai b\u00ean.<\/p>\n

    Trong su\u1ed1t 8 tu\u1ea7n, t\u1ea1i khu v\u1ef1c s\u00f4ng Mekong v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i, t\u1eeb th\u00e0nh th\u1ecb \u0111\u1ebfn n\u00f4ng th\u00f4n, nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf th\u00f4ng qua l\u0103ng k\u00ednh l\u00e3ng m\u1ea1n. M\u1ed1i quan h\u1ec7 ph\u1ee5 thu\u1ed9c l\u1eabn nhau gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong c\u00f4ng vi\u1ec7c, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi th\u00fa c\u01b0ng, s\u1ebd hi\u1ec7n l\u00ean r\u00f5 n\u00e9t. Ngh\u1ec7 s\u0129 c\u0169ng s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch n\u1eafm b\u1eaft c\u00e1c \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c nghi l\u1ec5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<\/p>\n

    4. Anna Mo\u00ef<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>29\/04 – 27\/06\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> V\u0103n h\u1ecdc<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>Trois soeurs et un enterrement (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cBa ch\u1ecb em v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m tang\u201d<\/p>\n

    Trois soeurs et un enterrement (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cBa ch\u1ecb em v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m tang\u201d) l\u00e0 m\u1ed9t v\u1edf bi h\u00e0i k\u1ecbch xoay quanh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 danh t\u00ednh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u1eabn c\u00e1i ch\u1ebft, nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u00ecnh ch\u1ecb em, s\u1ef1 d\u1ecbch chuy\u1ec3n v\u00e0 nh\u1eefng kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u1ec1 gi\u1edbi t\u00ednh l\u1eabn v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n

    5. Karine BONNEVAL<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>29\/04 – 27\/06\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> Ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ecb gi\u00e1c<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>C\u00f3 hoa tay (Avoir la pulpe des doigts au dessin fleuri)<\/p>\n

    T\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc chu\u00f4ng gi\u00f3 l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed1m, t\u1ea1o n\u00ean b\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t ra \u00e2m thanh v\u1ec1 c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e2y n\u01a1i \u0111\u00f4 th\u1ecb.<\/p>\n

    T\u1eeb vi\u1ec7c thu th\u1eadp hoa t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 nh\u1eadn hoa quy\u00ean g\u00f3p t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ngh\u1ec7 s\u0129 d\u00f9ng k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1eafc k\u00fd \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t b\u1ea3ng m\u00e0u gi\u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c nhu\u1ed9m t\u1eeb c\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t h\u1eefu c\u01a1 v\u00e0 h\u00f3a h\u1ecdc c\u00f3 trong c\u00e1nh hoa v\u00e0 ph\u1ea5n hoa.<\/p>\n

    Nh\u1eefng t\u1ea5m gi\u1ea5y n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e1nh l\u00e1 c\u1ee7a chi\u1ebfc chu\u00f4ng gi\u00f3 b\u1eb1ng g\u1ed1m, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eb7n t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed7i chi\u1ebfc chu\u00f4ng gi\u00f3 s\u1ebd m\u00f4 ph\u1ecfng h\u00ecnh d\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1nh hoa, t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ba chi\u1ec1u c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Khi rung l\u00ean trong gi\u00f3, \u00e2m thanh, h\u00ecnh d\u00e1ng v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a ch\u00fang s\u1ebd c\u1ea5t l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi tri \u00e2n \u0111\u1ebfn v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

    7. In\u00e8s ROUSSET<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>10\/06 – 09\/08\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> V\u0103n h\u1ecdc (truy\u1ec7n tranh)<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>Underground folks<\/p>\n

    Underground Folks, d\u1ef1 \u00e1n truy\u1ec7n tranh theo d\u00f5i l\u1ecbch s\u1eed d\u00f2ng nh\u1ea1c underground \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1ea1c Folk (nh\u1ea1c d\u00e2n gian). Ngh\u1ec7 s\u0129 mu\u1ed1n g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i B\u00ecnh Minh Jazz Club, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 nh\u1ea1c jazz l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i. Ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 d\u1ef1 kh\u00e1n bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c trong th\u1eddi gian th\u1ef1c t\u1eadp \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i. L\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 ch\u01a1i bass, \u00e2m nh\u1ea1c l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u00ecnh ngh\u1ec7 thu\u1eadt r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1ebd minh h\u1ecda v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3. Sau khi xem b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u Hanoi Awakening: The Rise of Underground Music in Vietnam (B\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Toy Dobson t\u00e1i hi\u1ec7n th\u1ebf gi\u1edbi ng\u1ea7m c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u00eam t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i), ngh\u1ec7 s\u0129 \u1ea5p \u1ee7 mong mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n truy\u1ec7n tranh c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n

    8. Hanae BOSSERT<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>10\/09 – 09\/11\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> V\u0103n h\u1ecdc (ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ed3 h\u1ecda)<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>Ma Tonkinoise (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cTi\u1ebfng B\u1eafc K\u1ef3 c\u1ee7a t\u00f4i\u201d)<\/p>\n

    \u00dd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 vi\u1ebft m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ed3 h\u1ecda h\u01b0 c\u1ea5u, l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb c\u00e2u chuy\u1ec7n gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129. B\u00e0 t\u00ean l\u00e0 Tan, sinh ra t\u1ea1i H\u1ea3i Ph\u00f2ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1930. M\u1ed9t ng\u00e0y, b\u00e0 g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Ph\u00e1p \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, hai ng\u01b0\u1eddi k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 b\u00e0 theo ch\u1ed3ng sang Ph\u00e1p v\u00e0o n\u0103m 1955.<\/p>\n

    T\u1eeb c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, m\u1ea1ch truy\u1ec7n s\u1ebd \u0111an xen gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc \u2013 n\u01a1i b\u00e0 Tan tr\u1ea3i qua th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u v\u00e0 tu\u1ed5i tr\u1ebb \u2013 v\u00e0 n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p th\u1eddi nay, n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u g\u00e1i c\u1ee7a b\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm hi\u1ec3u qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

    V\u1ec1 m\u1eb7t h\u00ecnh \u1ea3nh, hai th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y s\u1ebd \u0111an xen v\u1edbi nhau qua s\u1ef1 bi\u1ebfn chuy\u1ec3n v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc, h\u00ecnh d\u00e1ng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt. Cu\u1ed1n truy\u1ec7n tranh n\u00e0y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 s\u00e2u s\u1eafc c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a b\u1ea3n s\u1eafc, s\u1ef1 tha h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ef1 truy\u1ec1n th\u1ee5, k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ebfn chuy\u1ec3n l\u1ecbch s\u1eed r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/p>\n

    8. Paul REY<\/strong><\/p>\n

    Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa s\u00e1ng t\u00e1c d\u1ef1 ki\u1ebfn: <\/strong>10\/09 – 09\/11\/2025<\/p>\n

    Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/strong> V\u0103n h\u1ecdc (truy\u1ec7n tranh)<\/p>\n

    T\u00ean v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n: <\/strong>Futurs Submerg\u00e9s (t\u1ea1m d\u1ecbch T\u01b0\u01a1ng lai ch\u00ecm \u0111\u1eafm)<\/p>\n

    Futurs Submerg\u00e9s, t\u1ea1m d\u1ecbch T\u01b0\u01a1ng lai ch\u00ecm \u0111\u1eafm, l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n truy\u1ec7n tranh khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long.<\/p>\n

    V\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng b\u1edd bi\u1ec3n k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng ngh\u00ecn km, Vi\u1ec7t Nam lu\u00f4n ph\u1ea3i h\u1ee9ng ch\u1ecbu nhi\u1ec1u c\u01a1n b\u00e3o, l\u0169 l\u1ee5t v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng x\u00f3i m\u00f2n b\u1edd bi\u1ec3n. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi\u1ebfn qu\u1ed1c gia n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01a1i d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi tr\u01b0\u1edbc bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu.<\/p>\n

    Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129, Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng. M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng, \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a, l\u1ed1i s\u1ed1ng, c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c v\u1ec1 kh\u00ed h\u1eadu?<\/p>\n

    Ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1eb7t nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y cho c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp t\u1ed1i \u0111a c\u0169ng nh\u01b0 \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 th\u00f4ng tin v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, ngh\u1ec7 s\u0129 hy v\u1ecdng s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng lai kh\u00e1c bi\u1ec7t, xa r\u1eddi th\u1ec3 lo\u1ea1i h\u1eadu t\u1eadn th\u1ebf m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 qu\u00e1 quen thu\u1ed9c.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh l\u01b0u tr\u00fa \u201cVilla Saigon\u201d, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam mong mu\u1ed1n t\u1ea1o ra c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed7i n\u0103m, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfp \u0111\u00f3n c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 Ph\u00e1p \u0111\u1ebfn s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ef1 \u00e1n s\u00e1ng t\u1ea1o c\u00f9ng v\u1edbi […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":98643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13308,60],"tags":[16648,34128,37206],"class_list":{"0":"post-98641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hot-pot","8":"category-tin-tuc","9":"tag-lavyon","10":"tag-villa-saigon","11":"tag-villa-saigon-2025"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}