{"id":98834,"date":"2025-03-04T01:06:53","date_gmt":"2025-03-04T09:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lavyon.com\/?p=98834"},"modified":"2025-03-04T01:06:53","modified_gmt":"2025-03-04T09:06:53","slug":"buoi-bieu-dien-nghe-thuat-mang-ten-rau-ram-cua-bo-doi-nghe-si-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/buoi-bieu-dien-nghe-thuat-mang-ten-rau-ram-cua-bo-doi-nghe-si-phap\/","title":{"rendered":"Bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt mang t\u00ean ‘Rau r\u0103m’ c\u1ee7a b\u1ed9 \u0111\u00f4i ngh\u1ec7 s\u0129 Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"

Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ngh\u1ec7 s\u0129 l\u01b0u tr\u00fa Villa Saigon 2025, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam gi\u1edbi thi\u1ec7u bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt mang t\u00ean ‘Rau r\u0103m’ v\u00e0o ng\u00e0y 6.3 t\u1ea1i ph\u00f2ng tri\u1ec3n l\u00e3m 31 Th\u00e1i V\u0103n Lung, qu\u1eadn 1, TP.HCM.<\/p>\n

D\u1ef1 \u00e1n \u201cRau r\u0103m\u201dl\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u gi\u1eefa Ph\u00e1p v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi ngh\u1ec7 s\u0129 bi\u1ec3u di\u1ec5n thanh nh\u1ea1c Violaine Lochu v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u00e0n gamba Marie-Suzanne de Loye. B\u1ed9 \u0111\u00f4i ngh\u1ec7 s\u0129 n\u00e0y t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 kh\u00e1i ni\u1ec7m ch\u1eefa l\u00e0nh c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3, d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa y h\u1ecdc c\u1ed5 truy\u1ec1n (thu\u1ed1c nam), th\u1ef1c h\u00e0nh th\u1edd c\u00fang, truy\u1ec1n th\u1ed1ng truy\u1ec1n mi\u1ec7ng v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Violaine Lochu l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 gi\u1ecdng n\u00f3i nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 bi\u1ebfn h\u00f3a. C\u00f4 d\u00e0nh th\u1eddi gian d\u00e0i h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o nh\u1eefng kh\u00f4ng gian ri\u00eang bi\u1ec7t, thu th\u1eadp \u00e2m thanh v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh, t\u1eeb \u0111\u00f3 s\u00e1ng t\u1ea1o ra c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n, s\u1eafp \u0111\u1eb7t \u00e2m thanh, video v\u00e0 \u1ea5n ph\u1ea9m. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00f4 k\u1ebft h\u1ee3p nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, \u00e2m nh\u1ea1c th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 th\u01a1 \u00e2m thanh.<\/p>\n

C\u00f4 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u1ed5 x\u01b0a, gi\u1eefa ki\u1ebfn th\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a b\u00ecnh d\u00e2n, l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u0169ng nh\u01b0 t\u1eeb nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m trong l\u0129nh v\u1ef1c khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i nh\u01b0 nh\u00e2n h\u1ecdc, x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecdc.\u00a0<\/span><\/p>\n

G\u1eb7p g\u1ee1 v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 kh\u00e1c lu\u00f4n l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m trong s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a c\u00f4, t\u1eeb nh\u1ea1c s\u0129 nh\u01b0 Julien Desprez, Jo\u00eblle L\u00e9andre, Serge-Teyssot-Gay, M\u00e9ryll Ampe, \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ea1o m\u00faa, ngh\u1ec7 s\u0129 xi\u1ebfc, ngh\u1ec7 s\u0129 th\u1ecb gi\u00e1c, v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Violaine Lochu \u0111\u00e3 gi\u00e0nh gi\u1ea3i Aware 2018 v\u00e0 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng bi\u1ec3u di\u1ec5n 2017 t\u1ea1i Salon de la Jeune Cr\u00e9ation. C\u00f4 \u0111\u00e3 bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf Ph\u00e1p nh\u01b0 Centre Pompidou, Palais de Tokyo, Jeu de Paume, Philharmonie, B\u1ea3o t\u00e0ng la Chasse, Parade for FIAC 2017, Maison de la Po\u00e9sie, Fondations Ricard, Lafayette, Fiminco (Paris), Fonds H\u00e9l\u00e8ne & \u00c9douard Leclerc (Landerneau), FRAC Champagne- Ardennes (Reims), FRAC Occitanie Les Abattoirs (Toulouse), FRAC MECA Nouvelle Aquitaine (Bordeaux), Festival Actoral (Marseille), Kunsthalle (Mulhouse), IAC Villeurbanne, CAC La Passerelle (Brest), Festival Midi Minuit Po\u00e9sie (Nantes), Festival Poema (Nancy), etc.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f4 c\u0169ng tham gia bi\u1ec3u di\u1ec5n qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 Biennale d\u2019architecture (Venice, \u00dd), Festival Performative t\u1ea1i MAXXI (L\u2019Aquila, \u00dd), Festival Playground (Leuven, B\u1ec9), festival Ars Poetica (Bratislava, Slovakia), gallery Quadrum (Lisbonne, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha), Kunstverein (Munich, \u0110\u1ee9c), Centre d\u2019Art Contemporain de Gen\u00e8ve (Th\u1ee5y S\u0129), Rickundgarden Museum (Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n), Le Centre (Cotonou, B\u00e9nin)…<\/span><\/p>\n

Marie-Suzanne de Loye h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau, v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e2y \u0111\u00e0n viola da gamba.<\/span><\/p>\n

C\u00f4 \u0111\u00e3 bi\u1ec3u di\u1ec5n cho c\u00e1c nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i nh\u01b0 Lionel Ginoux, Jean-Pierre Seyvos (S-Composition) v\u00e0 Zad Moultaka; c\u00f9ng nh\u00f3m Animal K v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129 Violaine Lochu v\u00e0 guitarist Serge Teyssot-Gay..\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00f4 c\u0169ng tham gia v\u00e0o nh\u00f3m nh\u1ea1c l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb \u00e2m nh\u1ea1c Persian v\u00e0 Arab nh\u01b0 Chak\u00e2m c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129 Sogol Mirzaei v\u00e0 Christine Zayed. C\u00f4 gia nh\u1eadp nh\u00f3m nh\u1ea1c Iran Atine v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00f9ng v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129 Rusan Filiztek.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marie-Suzanne de Loye tham gia bi\u1ec3u di\u1ec5n nh\u1ea1c Ph\u00e1p c\u00f9ng c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 nh\u01b0 Elie Guillou v\u00e0 Valentin Vander, c\u0169ng nh\u01b0 trong b\u1ed9 \u0111\u00f4i viola-voix Datura, n\u01a1i c\u00f4 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t. C\u00f4 c\u0169ng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1ea1c folk Ireland v\u00e0 Ph\u00e1p trong nh\u00f3m c\u1ee7a Cathy Gringelli v\u00e0 Pierrick Hardy. M\u1eb7c d\u00f9 tham gia v\u00e0o nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i \u00e2m nh\u1ea1c kh\u00e1c nhau, c\u00f4 v\u1eabn gi\u1eef v\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00f9ng c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 L\u2019Ach\u00e9ron, La Temp\u00eate, v\u00e0 Marguerite Louise. V\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021, c\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o Kreiz Breizh Akademi – DROM t\u1ea1i Bretagne, chuy\u00ean s\u00e2u v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c modal. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Bruulu – KBA#9 (\u0111ang l\u01b0u di\u1ec5n) k\u1ebft h\u1ee3p h\u00e1t, d\u00e0n nh\u1ea1c d\u00e2y v\u00e0 nh\u1ea1c \u0111i\u1ec7n t\u1eed. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00f4 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a t\u1eadp th\u1ec3 Chant Fun\u00e9railles, tham gia v\u00e0o c\u00e1c nghi l\u1ec5 tang l\u1ec5 d\u00e2n s\u1ef1.<\/span><\/p>\n\n\n\n
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u201cVilla Saigon\u201d<\/b> d\u00e0nh cho c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 ho\u1eb7c c\u00e1c nh\u00f3m ngh\u1ec7 s\u0129 c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch Ph\u00e1p ho\u1eb7c \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Ph\u00e1p, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 chuy\u00ean v\u1ec1 s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eb1m c\u1ee7ng c\u1ed1, th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ngh\u1ec7 s\u0129 l\u01b0u tr\u00fa Villa Saigon 2025, Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam gi\u1edbi thi\u1ec7u bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt mang t\u00ean ‘Rau r\u0103m’ v\u00e0o ng\u00e0y 6.3 t\u1ea1i ph\u00f2ng tri\u1ec3n l\u00e3m 31 Th\u00e1i V\u0103n Lung, qu\u1eadn 1, TP.HCM. D\u1ef1 \u00e1n \u201cRau r\u0103m\u201dl\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u gi\u1eefa Ph\u00e1p […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":98839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13308,60],"tags":[16648,37233,34128],"class_list":{"0":"post-98834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hot-pot","8":"category-tin-tuc","9":"tag-lavyon","10":"tag-rau-ram","11":"tag-villa-saigon"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavyon.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}